Cette affiche est composée de deux parties. La première, colorée, fait référence à l'été et représente cinq poussins autour d'une paire de ski rouge sur l'herbe. La deuxième, majoritairement blanche fait référence à l'hiver et représente en arrière plan un remonte pente devant le glacier d'argentière et la chaîne du mont Blanc. Cette affiche de 1948 à Argentière dans la vallée de Chamonix. fait la promotion du ski au printemps en mettant en avant les différents avantages de cette saison.