L'avion immortalisé sur cette photographie monochrome à bords dentelés effectue des déposes sur les pentes du mont Blanc pour permettre à des skieurs de descendre en hors piste et sans l'effort de l'ascension. L'appareil, de la compagnie « Air Alpes », est muni de patins sous les trois roues pour pouvoir atterrir sur la neige. Deux skieurs viennent probablement de débarquer, un paire de skis est plantée dans la neige avant d'entamer la descente. Ce cliché a été pris par le photographe et guide de haute montagne André Braconnay (1923-2010), en 1967 au moment de Pâques, soit vers le 26 mars.