Les lugeurs immortalisés sur cette carte postale monochrome du 2e quart du 20e siècle sont prêts à s'élancer sur la piste dite du Savoy, du nom de l'hôtel partiellement visible à droite, construit en 1901. Cette pente est très appréciée pour les sports d'hiver comme la luge ou le ski. Quelques paires sont d'ailleurs plantées dans la neige sur la gauche de l'image. En arrière-plan, on distingue la patinoire et le Pavillon des Sports, construits pour les Jeux Olympiques de 1924. Le bois du Bouchet se détache quant à lui nettement du paysage enneigé.