Les caractéristiques de cette chaussure indiquent qu'il s'agit d'une chaussure d'alpinisme estival. Elles portent le nom de Pierre Leroux (1921-2005), guide à la Compagnie des Guides de Chamonix qu'il intègre en 1957. Cette inscription illustre le rôle de l'alpiniste et du guide dans l'évolution du matériel. En effet, au-delà de son nom, l'alpiniste apporte au fabricant de matériel d'alpinisme, son expertise, sa connaissance et son expérience de la montagne afin de faire progresser le matériel et l'alpinisme lui-même.