Cette photographie monochrome de 1947, dont les bords sont dentelés, illustre un moment d'entraide entre deux alpinistes. L'un, accroupi sur un rocher tend la main au second pour l'aider à le rejoindre. L'alpiniste de droite à un sac à dos sur lequel sont accroché des piolets, une corde et d'autres accessoires. Il semble porter des crampons. L'homme au sommet du rocher est également muni d'une corde, qu'il a accrochée sur son dos et a probablement des crampons. Tous deux sont torse nu et portent des shorts. Selon une inscription manuscrite au dos de la photographie, le cliché a été pris au Plan de l'Aiguille, à environ 2200 mètres d'altitude au-dessus de Chamonix. Les hommes n'ont pas été formellement identifiés, mais celui de droite pourrait être André Braconnay (1923-2010), alors âgé de 24 ans. 5 ans après ce cliché, André Braconnay obtient son diplôme de guide de haute montagne, dédiant une partie de sa vie à la transmission de sa passion et de ses connaissances de la montagne à ses clients, ses élèves ou amis.