Sul metallo del discensore è inciso Brevetè SGDG": S.G.D.G. è l'abbreviazione di "Sans Garantie du Gouvernement" e costituisce una formulazione legale che esenta lo stato da ogni responsabilità sul buon funzionamento dell’invenzione. Questa espressione fu stabilita da una legge del 1844 che dichiara che tali brevetti sono rilasciati «senza esame preliminare, a rischio e pericolo del richiedente e senza garanzia della realtà, novità o merito dell’invenzione, oltre che senza garanzia per la fedeltà o l’esattezza della descrizione». Questo discensore è stato brevettato nel 1943 da Pierre Allain (7 gennaio 1904 – Grenoble, 19 dicembre 2000), alpinista e arrampicatore, attivo negli anni trenta e quaranta e famoso per aver compiuto la prima salita della parete nord del Petit Dru nel 1935, insieme a Raymond Leininger. Ha inoltre contribuito allo sviluppo delle attrezzature per l'alpinismo e l'arrampicata, tra cui le prime scarpette da arrampicata a suola liscia, denominate "PA" dalle sue iniziali."