Cette photographie en noir et blanc date probablement du printemps 1930, et non 1931 comme indiqué par une inscription au verso. En avril 1930, les joueurs du Chamonix hockey Club, reconnaissables à leur maillot estampillés du nom de leur ville, effectuent une tournée en Grande-Bretagne. La photographie a été prise à l'issue d'un match et montre la remise d'un souvenir par une femme, qui regarde l'objectif. Les joueurs, en habits de hockey, patins aux pieds et crosse à la main, attendent leur tour. Seuls deux d'entre eux regardent l'appareil photographique. Au verso de la photo, le tampon du Daily Herald montre que l'image a bien été prise en Grande-Bretagne. Le nom de Martial Couvert, l'un des joueurs, est également inscrit au verso. Il est probable que l'équipe ait commandé plusieurs copies de la photographie au Daily Herald et que chaque joueur ait marqué son exemplaire. Parmi les joueurs présents figurent probablement, outre Martial Couvert, Albert Hassler, Léon Quaglia, Gérard Simond, Michel Paccard et Charles Muntz.