Sur cette photographie en noir et blanc des années 1930, cinq hommes sont immortalisés dans un paysage constitué presque uniquement de neige. Un homme se tient debout, skis aux pieds et un bâton dans chaque main, deux hommes tiennent chacun une luge et l'homme de droite s'appuie sur une canne. En bas à droite de la photographie, le dos d'une cinquième personne est partiellement visible. Ce groupe se trouve probablement sur une pente dédiée au sports d'hiver, comme les champs du Savoy à Chamonix, car la position de l'un des lugeurs montre qu'il est prêt à s'élancer. L'homme à la canne le regarde d'ailleurs. Cette photographie comporte la signature de l'aviateur Jean Assolant, qui réalise la première traversée française de l'Atlantique nord par les airs avec messieurs Lefèvre et Lotti, à bord de l' « oiseau canari ». Jean Assollant est probablement l'homme qui s’apprête à descendre en luge.