Ce portrait représente le guide Jacques Balmat à l'âge de 65 ans. Il a été réalisé par un artiste anglais anonyme, au crayon graphite dans un geste rapide et spontané. L'homme est représenté en buste, légèrement penché vers la droite. Il porte un chapeau haut-de-forme qui ombrage son visage ridé. Ce portrait est un des rares portraits réalistes de Jacques Balmat, et le seul que nous connaissons de la fin de sa vie. Sa victoire au mont Blanc en 1786, accompagné du docteur Michel-Gabriel Paccard, lui a acquis une certaine célébrité et une curiosité de la part des voyageurs de passage. Depuis la fin des guerres napoléonniennes, les anglais étaient très nombreux à venir à Chamonix ; les trois ascensions du mont Blanc réussies en 1827 sont d'ailleurs le fait d'alpinistes anglais et écossais. Il est donc possible que ce portrait soient le résultat d'une rencontre entre le célèbre guide et un voyageur britannique.