Cette photographie est un tirage en noir et blanc retouché au crayon afin de faire ressortir des détails, notamment sur les visages et tenues vestimentaires. Elle représente un groupe d'alpinistes du début du 20e siècle, en train de franchir une crevasse. Au centre, l'homme au chapeau colonial et à la barbe blanche est Joseph Vallot (1854-1925). Il est en train d'aider sa fille Madeleine Vallot (1881-1956) à franchir la crevasse d'un saut. Elle porte un chapeau drapé d'un foulard, et un piolet dans sa main droite. Mais surtout, Madeleine Vallot porte un pantalon alors que l'autre femme présente sur l'image est en jupe longue. Elle fait alors figure de pionnière dans le port du pantalon et notamment pour l'alpinisme. Cette pratique, d'abord très masculine, s'ouvre progressivement aux femmes à la fin du 19e siècle. Mais celles-ci restent contraintes par des règles de bienséance strictes, liées à leur tenue vestimentaire. Avec son père, Madeleine Vallot séjourne régulièrement à l'observatoire du Mont-Blanc à 4365 mètres d'altitude et elle est, à son époque, la femme qui détient le record des ascensions au mont Blanc.