La photographie qui illustre cette carte postale monochrome a été réalisée par Georges II Tairraz (1900-1975), descendant des photographes chamoniards Joseph (1827-1902) et George I Tairraz (1868-1924). Elle représente les séracs de la Mer de Glace avec les Grandes Jorasses en arrière-plan. Cette carte postale était certainement glissée dans une enveloppe car le timbre n'y figure pas et le texte occupe tout le verso, ne laissant pas de place pour l'adresse. De plus, l'enveloppe permet de cacher le texte lors de l'envoi, ce qui semble être souhaité par l'expéditeur, un dénommé Gérard. En juin 1948, il écrit à « Lucie chérie » qu'elle peut venir chercher ses souliers et « ce qu'[ils ont] décidé ensemble ». Gérard indique qu'il a parlé au pharmacien, sans donner de nom, et que celui-ci lui a vendu les pilules en lui expliquant la posologie à suivre « pour que personne ne s'aperçoive de rien ». Il clôture son message en indiquant qu'il vaut mieux qu'elle vienne mercredi car ils n'ont pas de temps à perdre.