Cette estampe est une eau-forte et aquatinte rehaussée d'aquarelle, réalisée par Jean-François Albanis-Beaumont et qui montre une vue du village de Chamonix vers 1780. En effet, Albanis-Beaumont accompagne le duc de Gloucester et sa famille dans leur Grand Tour en 1780, au cours duquel il visite la Suisse et Chamonix. De ce séjour, il publie un album en 1787 intitulé «  Voyage pittoresque aux Alpes Pennines  » et illustré de ses propres dessins. Néanmoins, cette planche semble être une réédition datée du 2 mai 1791, comme cela est indiqué dans la légende. En effet, il n'était pas rare que les estampes, d'abord destinées à illustrer des ouvrages, soit ensuite rééditée en «  tiré à part  » afin d'être vendues séparément. Dans l'album, la légende précise qu'il s'agit d'une «  Vue de l’extrêmité du village de Chamouni, du cours de l’Arve & de la principale Auberge de cet endroit. On découvre aussi dans le fond du dessin le commencement de la vallée de ce nom & les différens glaciers, tels que ceux des Bossons & de Taconnai.  » L'auberge dont il est question et qui occupe le centre de l'image avec son toit rouge, est celle de Marie-Thérèse Garny plus connue sous le nom de veuve Couterrand. Elle tient, dans le dernier quart du 18e siècle, l'auberge du village qui accueille les visiteurs qui viennent voir les « glacières » de la vallée. Elle se situe au bord de l'Arve, entourée de fermes, en aval du centre bourg. Elle a notamment été décrite par Horace-Bénédict de Saussure et Marc-Théodore Bourrit dans leurs publications de cette époque. Ces écrits ainsi que ce dessin témoignent des débuts du tourisme à Chamonix à la fin du 18e siècle.