Cette photographie monochrome de 1898 représente quatre hommes au rocher des Bosses, à 4300 mètres. A l'aide d'outils, et notamment d'un marteau visible dans les mains de l'homme au centre, ils s'attellent à aplanir le rocher afin de préparer un terrain constructible. En effet, l'observatoire météorologique, physique et glaciaire souhaité par Joseph Vallot et construit en 1890 menace d'être enseveli par la neige. Il est situé en terrain plat et chaque année la neige et la glace s'accumulent autour de l'édifice. Pour y remédier, Joseph Vallot décide de le déplacer sur une terrasse en pierre, aménagée dans la pente. Ces hommes préparent donc ces aménagements.