Cette estampe est une lithographie couleur. Elle représente un chalet du hameau des Bois à Chamonix, devant lequel se tiennent quelques habitants. En arrière plan, le paysage se développe en contre-plongée donnant une effet de verticalité saisissant. La langue terminale de la Mer de Glace semble être une vague débordante et menaçante pour les habitations en contrebas et les Drus émergent des nuées et dominent la scène comme une sentinelle vigilante. Cette estampe constitue un lien entre deux modes de représentation caractéristiques du 19e siècle : la lithographie et la photographie. En effet, contrairement à la majorité des estampes créées à cette époque, le modèle de départ n'est pas un dessin mais une photographie. Elle a été prise par Frédéric Martens en 1855 à Chamonix. Celui-ci est un pionnier de la photographie de montagne. Il est en effet le premier à produire, cette année là, des tirages moyen format (32 x 25 cm) de Chamonix. L'image a ensuite été lithographiée par Eugène Cicéri, grand spécialiste du paysage dans la seconde moitié du 19e siècle. Celui-ci a ajouté des personnages pour animer l'image. Dans les années 1850, la gravure garde sa supériorité artistique sur la photographie. Celle-ci étant en effet considérée comme une simple copie servile de la réalité alors que la gravure demande à son auteur un travail d'interprétation et d'adaptation du modèle. De plus, la photographie n'est encore qu'en noir et blanc et ne peut pas rendre toutes les variétés de couleurs d'une gravure. Les lithographies de Cicéri d'après Martens sont réunies dans un album intitulé "La Suisse et la Savoie", publié en 1859 par l'éditeur Goupil.