L'arête immortalisée sur cette photographie monochrome d'André Braconnay (1923-2010) se situe entre l'aiguille du Midi et l'aiguille du Plan, dans le massif du Mont-Blanc. La traversée – appelée « Midi - Plan » par les alpinistes – s'effectue le plus souvent en une journée et débute à l'arrivée du téléphérique de l'aiguille du Midi pour se terminer au sommet de l'aiguille du Plan, à près de 3670 mètres d'altitude. Le retour se fait par le même chemin ou par une descente en direction du refuge du Requin. Sur cette image, six alpinistes sont en train de réaliser cette course d'arête. Ils sont encordés deux par deux et les cordées sont espacées les unes des autres.