Ce banc à égrener le lin et le chanvre encore appelé "égrugeoir" est une reconstitution réalisée par René Simond, après 1969, d'après un article de "l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert" (1751-1772). En effet, il correspond à la définition de 1751 : "EGRUGEOIR, s. m. (Corderie.) instrument qui ressemble à un banc, qui n’a que deux piés à un de ses bouts, & qui est garni à cette extrémité d’une rangée de dents semblables à celles d’un rateau : l’autre bout qui porte par terre, est chargé d’une pierre. En peignant l’extrémité du chanvre femelle avec les dents de l’égrugeoir, on fait tomber le chénevi avec ses enveloppes". Le chanvre textile sert également à fabriquer des cordes qui serviront aux travaux agricoles, à l'artisanat mais aussi à l'alpinisme. Le 17 novembre 1785, dans son livre de raison, le guide Cachat le Géant écrit : "j'ai préparé cinq livres et demie de chanvre pour faire les cordes ; elles ont été reçues le 12 mai 1786, les miennes il y en a pour un quart de livre" (Cf. Les carnets de Cachat, 2001, p.38). Ce fac-similé est constitué de pièces hétérogènes dont seul le peigne semble d'origine. En effet, la partie métallique en fer forgé est abîmée : plusieurs dents sont cassées.