Cette photographie représente l'épreuve de saut à ski des Jeux Olympiques de Chamonix en 1924. Le sauteur est le Norvégien Thorleif Haug. Durant ces Jeux, Haug gagne trois médailles d'or : pour les courses de 50km et 18km en ski de fond et pour le combiné nordique (ski de fond et saut à ski). Le Norvégien participe également aux épreuves de saut, durant lesquelles il finit à la troisième place. Cependant, cinquante ans après les Jeux, sa médaille de bronze lui est retirée car un mauvais calcul des résultats a été découvert. Il est donc quatrième. Sur cette photographie, il saute à 42,5 ou 44 mètres pour les épreuves de combiné nordique au tremplin du Mont, au-dessus des Bossons. Le long de la pente, de nombreuses personnes observent les concurrents. Certains grimpent même dans les arbres pour mieux voir la scène. Sur la droite de l'image se trouve la plate-forme des juges. Durant l’épreuve, trois juges notent le style des sauts, tandis que trois autres personnes sont chargées d'en vérifier la longueur. Le classement final ne dépend donc pas uniquement de la longueur du saut.