Cette carte postale en noir et blanc représente l'équipe de France de hockey sur glace lors des championnats du monde à Chamonix. Contrairement à ce qui est indiqué sur la légende au bas de l'image, ces compétitions ont lieu en 1930, l'édition de 1934 se déroulant à Milan. Pour les championnats de 1930, l'équipe de France est composée des meilleurs joueurs chamoniards et parisiens, les seuls lieux à posséder les infrastructures nécessaires à des entraînements réguliers. Les joueurs présents sont : Gérard Simond, Charles Muntz, André Charlet, Albert Hassler, Michel Tournier, Philippe Lefébure, Martial et Raoul Couvert et Léon Quaglia. Le début du championnat se déroule à Chamonix, mais les températures trop élevées rendent la glace impraticable et les finales sont déplacées à Berlin, sur la patinoire artificielle du Sportpalast. Le match pour la médaille de bronze, entre l'Autriche et la Pologne, a quant à lui lieu à Vienne.