Cette photographie en noir et blanc été prise par Georges Tairraz I, fils de Joseph Tairraz qui ouvre un atelier de photographie à Chamonix vers 1860. La photographie originale date des années 1910-1920 et a fait l'objet d'un nouveau tirage par pierre Tairraz dans la deuxième moitié du 20e siècle. Le sujet principal de l'image est un véhicule muni de chenilles tirant un traîneau sur lequel cinq hommes ont pris place. Au 19e siècle et au début du 20e siècle, les adultes comme les enfants, assis sur leur luge ou plus tard à ski, se faisaient remorquer par des charrettes tirées par des chevaux. En 1909, un concours est organisé à Chamonix pour élire le meilleur traîneau automobile. Les autochenilles, des véhicules motorisés capables de se déplacer sur la neige ou le sable, gagnent les stations hivernales et facilitent les déplacements. Le véhicule photographié, ressemblant d'avantage à un tank qu'à une automobile, date probablement des années 1910-1920, décennie d'expérimentations quant aux moyens de locomotion adaptés aux conditions climatiques de Chamonix.