Cette carte postale des années 1930 immortalise deux skieurs dans un décor alpin enneigé. A gauche de l'image, une femme debout dans la neige tient sa paire de ski sur l'épaule droite et ses bâtons dans sa main gauche. A côté d'elle, un homme semble prêt à descendre, il a chaussé ses skis et tient un bâton dans chaque main. Tous deux posent pour la photo, ils sourient et regardent l'appareil. Leur équipement est représentatif des premières décennies du 20e siècle. Les skis en bois ont une pointe largement relevée à l'avant. Les chaussures, dont on ne perçoit pas les détails, comportent des lacets (les boucles métalliques sont inventées dans les années 1950). Les bâtons arrivent à une hauteur comprise entre la taille et la poitrine. Ils sont équipés de larges rondelles, probablement en rotin et en cuir, pour qu'ils ne s'enfoncent pas dans la haute neige. L'une des paires est en bambou. L'habillement de ces deux skieurs est quant à lui typique des années 1930. Durant cette décennie, trois types principaux de pantalons sont utilisés pour la pratique du ski : le pantalon de golf (également appelé pantalon court ou knickers), le pantalon norvégien, long et ample qui se resserre vers les chevilles, et le fuseau, près du corps. Sur cette photographie, l'homme et la femme portent des pantalons de golf, mi-longs serrés au-dessous du genou, et des chaussettes montantes. Le journal « La femme de France » du mois de décembre 1933 indique que le pantalon le plus pratique et le plus chaud est le pantalon norvégien, mais que « certaines personnes préfèrent le pantalon court et le portent avec de grosses chaussettes tricotées assorties au pull-over ». Au verso, l'inscription « Carte postale » indique que cette photographie est destinée à être envoyée.