Sur cette photographie des années 1930, une dizaine de skieurs et de skieuses alignés sont en train de suivre un cours au Col de Voza. Leur moniteur, à droite de l'image, exécute le mouvement qu'ils doivent reproduire. Quelques élèves, derrière lui, essayent d'imiter sa position à l'arrêt. Deux femmes au premier plan ont les bras nus et presque tous ont relevé les manches de leur chemise et de leur pull. En arrière-plan se dessine la vallée de Chamonix dominée par l'aiguille du Chardonnet.