Cette carte postale monochrome du deuxième quart du 20e siècle propose un sujet original : une course aux oranges sur la patinoire de Chamonix, construite à l'occasion des Jeux Olympiques de 1924. Bien que ce loisir semble être désuet au 21e siècle, de nombreux journaux entre la fin du 19e siècle et la fin des années 1930 relatent des courses de ce type, en patins à glace, à skis, en vélo ou à pieds. Les règles varient mais le jeu allie systématiquement adresse et rapidité. L'un des articles, paru dans le journal « Paris-soir », rapporte qu'un gymkhana a eu lieu sur la patinoire de Chamonix le 12 janvier 1930. Plusieurs épreuves sont disputées : une course attelée, une course d'obstacles, une course aux pelles, une course aux cerceaux et une course aux oranges. Cette dernière épreuve est peut-être illustrée sur cette carte postale. Un public nombreux se tient autour de la glace et devant le Pavillon des Sports. Sur la patinoire, cinq personnes patinent et semblent se baisser pour ramasser l'une des oranges.