L'action immortalisée sur cette carte postale se déroule lors d'un match France-Pologne des championnats d'Europe de janvier 1926. La date figurant sur la légende est erronée, les championnats de 1927 se passent à Vienne et la France n'est pas présente. A l'arrière-plan de l'image, les tribunes en bois de la patinoire de Davos (Suisse) sont remplies par un public nombreux. Le public a également pris place autour de la patinoire. Pour ces championnats d'Europe, l'équipe de France est uniquement composée de joueurs du Chamonix hockey Club. Dans les années 1920-1930, il est fréquent qu'un club représente son pays, bien que dans le cas de la France l'équipe nationale soit généralement composée de hockeyeurs chamoniards et parisiens. En janvier 1926, les joueurs français arrivent à Davos plus tard que prévu et doivent jouer deux matchs le même jour pour rattraper ce retard. Le match France-Pologne, le deuxième de la journée pour l'équipe française, est remporté 2 buts à 1 par la France. Cette carte postale montre Gérard Simond, de Chamonix, tentant de déjouer la défense polonaise.