Italiano

Storia sceneggiata di un contrabbandiere che fa la spola tra la conca di By in Valle d'Aosta e la Svizzera: Il linguaggio dei dialoghi è patois, francese e italiano, secondo le circostanze di rapporto umano: dalla famiglia al fornitore svizzero alle Guardie di Finanza. La storia è ambientata nel 1936.