Les quatre hommes posant devant un bobsleigh sur cette photographie en noir et blanc des années 1940 portent un pull orné de bandes tricolores et d'une tête de coq et un casque bleu à motif de cercles concentrique rouge, blanc et bleu, dont un exemplaire similaire est conservé au musée Alpin de Chamonix (inv. 2011.0.36). Ces deux éléments indiquent que ces messieurs représentent la France lors d'une compétition internationale de bobsleigh. Comme le veut l'usage, leur bob porte un nom. Celui-ci n'est que partiellement lisible à l'avant : il finit par « Blanc ». Il pourrait s'agir du bob « Mont-Blanc », de marque Beamish, notamment utilisé par l'équipe chamoniarde représentant la France à la fin des années 1930. Seul l'équipier moustachu a pu être identifié avec certitude, il s'agit de René Charlet (1903-1971), qui participe notamment aux Jeux olympiques de 1948 et au championnat du monde de Lake Placid en 1949 dans sa discipline du bob à 4. Dans les années 40, la plupart des bobeurs sont amateurs et ont donc d'autres métiers et occupations. René Charlet par exemple aide son père Joseph Charlet, fondateur de la fabrique de piolets du même nom, et tient un hôtel aux Favrands. A la fin des années 1930, René Charlet fait équipe avec Albert Mugnier, Amédée Ronzel et Émile Kléber, qui pourraient être représentés sur cette image.