Cette photographie en noir et blanc représente les équipes de France et du Canada lors de la coupe du monde de hockey sur glace de 1931 en Pologne. En arrière-plan, les tribunes accueillent un public nombreux. Le Canada, qui gagne la compétition, est représenté par une équipe universitaire, les Manitoba Grads. La France est en revanche représentée par une sélection de joueurs provenant de plusieurs clubs, de Paris et de Chamonix. Les hockeyeurs français sont reconnaissables au coq présent sur leur maillot, tandis que les canadiens arborent un « M ». Entre les deux équipes se tient l'arbitre de la rencontre, couvre-chef à la main. L'issu du match est sans appel, la France s'incline 9 buts à 0 contre les futurs champions du monde. Les joueurs français présents sont Philippe Lefébure, André Charlet, Martial Couvert, Léon Quaglia, Gérard Simond et Auguste Mollard.