Ce dessin fait partie d'une série anonyme représentant différents accidents qui se sont produits dans le massif du Mont-Blanc à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle. Celui-ci illustre un accident mortel survenu le 27 juillet 1900 lors de la deuxième ascension de l'arête nord de la dent du Géant. Elle a été réalisée par l'alpinisme français Emile Fontaine avec les guides Joseph Ravanel, dit le Rouge et Joseph Simond (et non François comme indiqué dans le titre). A la descente, Joseph Simond est mort, frappé par la foudre. C'est ce moment qui est représenté sur l'image. On y voit Joseph Simond frappé par un éclair qui bascule en arrière, alors que ses deux compagnons sont derrière lui, sur une vire, témoins de la scène. Ils sont sur une paroi vertigineuse, dans un environnement de nuages menaçants. Le musée Alpin conserve le piolet qui aurait appartenu à Joseph Simond.