Deux grimpeurs sur une paroi rocheuse sont immortalisés sur cette photographie monochrome du troisième quart du 20e siècle. L'un est au sommet et assure le second, qui porte des chaussures en cuir, un pantalon knickers, une chemise à carreaux et un baudrier auquel est attachée la corde. L'assureur est probablement le guide André Braconnay (1923-2010), que l'on voit sur d'autres photographies de la même série avec un groupe d'élèves (inv. 2011.5.4.33). Sa position d'assurage, au-dessus du grimpeur, indique qu'ils sont certainement en train d'escalader une voie de plusieurs longueurs. La corde passe dans plusieurs mousqueton accrochés à des pitons fixés sur la paroi, afin d'assurer le grimpeur de tête en cas de chute. Il est possible que le guide assure plusieurs élèves en même temps, le grimpeur visible sur la photographie étant accroché au milieu de la corde et non pas à son extrémité.