Cette lithographie noire et blanc a été gravée par Engelmann d'après un dessin de Louis Albert Guislain Bacler d'Albe au début du 19e siècle. Elle apparaît dans l'album « Souvenirs pittoresques du Général Bacler d'Albe » publié en 1818. Bacler d'Albe est un artiste originaire du Nord de la France. Il s'est installé à Sallanches à la fin du 18e siècle avant de rejoindre les armées napoléonienne et de devenir baron et général d'Empire. A la chute du Premier Empire, il revient à Sallanches et publie un album illustré de souvenirs duquel est issue cette lithographie. Elle représente un ours marchant dans un paysage tourmenté, dominé par les chutes d’eau d'une cascade pouvant être celle de Barberine, dernier hameau de Vallorcine. Cette vallée située aux confins de la vallée de Chamonix et du Valais se nomme au 13e siècle «  Vallis ursina » puis « Valorsnà » en franco-provençal ce qui signifie « Vallée des ours ». La présence des ours sur ce territoire est attestée dès le 13e siècle par un acte notarié du 8 mai 1272 par lequel Richard, le prieur de Chamonix, nomme Thomas de Bagne premier curé de Vallorcine, qui continue à se réserver une épaule de tous les ours tués dans la vallée. A Vallorcine comme dans de nombreuses vallée des Alpes du Nord, l'ours était recherché pour sa viande, pour sa fourrure et pour sa graisse. Le dernier ours de la vallée est tué à Barberine en 1830.