L'arête immortalisée sur cette photographie monochrome d'André Braconnay (1923-2010) se situe entre l'aiguille du Midi et l'aiguille du Plan, dans le massif du Mont-Blanc. La traversée – appelée « Midi - Plan » par les alpinistes – s'effectue le plus souvent en une journée et débute à l'arrivée du téléphérique de l'aiguille du Midi pour se terminer au sommet de l'aiguille du Plan, à près de 3670 mètres d'altitude. Sur cette image, le piton central de l’aiguille du Midi, en arrière-plan, n'est pas encore pourvu d'un émetteur, qui est installé en 1966. Une passerelle est en revanche visible entre la pointe centrale à la pointe Nord, où se situe la gare d'arrivée, cet aménagement est inauguré en même temps que le deuxième tronçon du téléphérique, en 1955. Ce cliché a donc été pris entre 1955 et 1966.