Cette lithographie représente un petit chalet de bois sur le chemin du Montenvers. Quelques personnages, voyageurs ou paysans, animent la scène. A l'arrière plan, on devine le massif du Mont-Blanc, avec l'aiguille et le dôme du Goûter. Le bourg de Chamonix apparaît en fond de vallée, ensemble de maisons ramassées autour de l'église et au bord de la rivière Arve. Le chemin du Montenvers relie le village de Chamonix à la Mer de Glace, il s'agit d'un itinéraire très fréquenté depuis le milieu du 18e siècle par les voyageurs. Ce chalet est donc peut-être une buvette, tenue par les chamoniards, permettant de faire des haltes dans l'ascension. Cette lithographie est l’œuvre de l'artiste français Frédéric-François d'Andiran, spécialisé dans les paysages, vers le milieu du 19e siècle. A cette époque, la production d'images des régions françaises et limitrophes est très importante en France, sur le modèle des voyages pittoresques et romantiques du baron Taylor. Chamonix est un des hauts lieux touristiques européens et il bénéficie donc de très nombreuses représentations.