Ce portrait de groupe monochrome représente le célèbre skieur français Émile Allais (1912-2012) entouré d'une partie des moniteurs de ski de la station de Courchevel. Outre sa brillante carrière sportive (il est notamment le premier médaillé olympique français en ski alpin), Émile Allais participe également à la formation de la relève. Il est l'un des premiers, si ce n'est le premier, moniteur de ski en France et créateur de la méthode française, qui prône le virage parallèle. Dès les années 1950, il se rend aux États-Unis, découvre la modernité des domaines skiables et revient alors en France pour prodiguer ses conseils aux stations de ski, dont Courchevel. Il révolutionne par exemple le damage des pistes, quasi inexistant jusqu'alors. Sur ce cliché, les moniteurs présents n'ont pas pu être identifiés, à l'exception du deuxième depuis la droite. Il s'agit d'André Braconnay (1923-2010), qui obtient son diplôme de moniteur de ski en 1949. Cette photographie est donc postérieure et date probablement du début des années 1950.