Cette carte postale monochrome représente deux personnes lors de la traversée d'un glacier en 1913. Elles sont encordées – la corde est nouée autour de leur taille – et munies de piolets. Une troisième personne au moins complète la cordée, à l'avant. Le paysage autour d'elles ne permet pas d'identifier de quel glacier il s'agit.