Cette petite lithographie de Tirpenne est inspiré d'une eau forte réalisée par Jean-Antoine Linck au début du 19e siècle. Elle représente la vallée de Chamonix vue depuis les environs du col de Voza, qui était une des entrées empruntée par les visiteurs à cette époque. Au premier plan, quelques touristes, à pied et à dos de mulet, sont sur une avancée rocheuse et admirent le panorama. Ces personnages sont différents de ceux présents sur le modèle original. En arrière plan apparait la vallée de Chamonix où coule l'Arve. Le village se devine au loin. Sur la droite, les glaciers et les aiguilles se succèdent. Cette vue met l'accent sur la verticalité des glaciers et sur le caractère hérissé des aiguilles. A cette époque, les touristes sont encore peu nombreux à s'aventurer à Chamonix et la vallée garde un aspect sauvage qui impressionne les quelques voyageurs et inspire les artistes.