Cette photographie en couleurs date de 1974 et représente deux alpinistes encordés sur une pente de neige et de glace. Au verso, une inscription manuscrite indique qu'ils sont en train de gravir la Petite Verte, un sommet du massif du Mont-Blanc situé quelques centaines de mètres en-dessous de l'aiguille Verte. Malgré la signature au verso, l'auteur du cliché n'a pu être identifié. Comme l'image a été offerte à André Braconnay (1923-2010), qui est guide à la Compagnie des guides de Chamonix, il peut s'agir d'un client qu'il accompagne, ou d'un ami avec qui il réalise l'ascension. Sur le cliché, le guide est probablement l'homme qui grimpe en tête. Il est assuré par une corde, que tient le second alpiniste, et a placé un point d'assurage supplémentaire dans la pente en utilisant une vis à glace et un mousqueton. Pour progresser, l'alpiniste d'aide de ses mains et des crampons fixés à ses chaussures. Les deux hommes portent également des sac à dos.