Sur ce cliché monochrome du troisième quart du 20e siècle, quatre personnes franchissent un glacier. La première, à droite, marche en s'appuyant sur son piolet. Les deux personnages à gauche ne sont que partiellement visibles, seules leurs têtes dépassent du glacier qui présente une surface crevassée et irrégulière. Au centre, un homme muni de lunettes de soleil et vêtu d'un pull clair avec une bande de motif en bas surveille la progression de son élève. Il s'agit en effet du guide de haute montagne André Braconnay (1923-2010), qui accompagne un groupe pour leur enseigner des techniques de progression sur terrain glaciaire. En plus de ses activités de guide, de moniteur de ski et de photographe, André Braconnay a également été directeur de l’École de ski de Courchevel et de l’École d'alpinisme de la Compagnie des guides de Chamonix, mettant la transmission de sa passion et de ses connaissance de la montagne au centre de sa vie.