Cette eau-forte aquarellée représente le lac de Chedde. Ce lac a disparu suite à une crue en 1837. Les premiers voyageurs en 1741 et 1742 ne le mentionnent pas mais il devient ensuite un lieu de passage privilégié par les touristes en quête de beautés naturelles. En 1779, Horace-Bénédict de Saussure vante déjà ses attraits dans le premier volume de ses "Voyages dans les Alpes" : "Ces eaux, d'une limpidité parfaite, entourées de grands arbres qui se répètent sur leur surface toujours tranquille, bordées d'un côté par un rocher couvert de mousse, et de l'autre par une prairie charmante, réveillent au milieu des aspects sauvages de ces hautes montagnes, des idées si calmes et si douces que l'on a peine à s'en arracher." L'auteur supposé de cette estampe, Ludwig Hess, est originaire de Zurich, ce qui peut expliquer que le titre soit écrit en allemand. Les représentations du mont Blanc ont été très tôt largement diffusé en Europe grâce à la reproduction relativement aisée des estampes.