Sur cette carte postale monochrome du deuxième quart du 20e siècle, trois alpinistes sont immortalisés au col des Cristaux, lors de la traversée des Courtes. Les Courtes se trouvent à proximité du massif des Droites, mentionné dans le titre. Les alpinistes sont encordés et évoluent sur une corniche de neige, en pente. Derrière eux se trouvent l'aiguille Ravanel et une partie de l'aiguille Mummery, l'aiguille du Triolet ainsi que la pointe du Domino. Le cliché a été réalisée par Georges Tairraz II (1900-1975), descendant des photographes chamoniards Joseph (1827-1902) et George I Tairraz (1868-1924).