Cette photographie monochrome a été prise sur les pentes du mont Blanc le 31 août 1941, selon l'inscription manuscrite figurant au verso. Elle représente un groupe d'alpinistes faisant une pause durant leur ascension. Ils sont encordés et munis de divers couvre-chefs, de lunettes de glacier et de piolets. Au milieu du groupe, une femme tient un drapeau français, qui est accroché au sac à dos d'un membre de la cordée. Il s'agit de Madeleine Namur-Vallot, la fille du scientifique Joseph Vallot (1854-1925), qui est à l'origine de l'observatoire du Mont-Blanc, situé au rocher des Bosses, à 4300 mètres d'altitude. Madeleine Namur-Vallot obtient le record féminin d'ascension du mont Blanc en 1920, lors de sa quatrième ascension. Sur cette photographie, elle est âgée de 61 ans et grimpe au sommet pour la neuvième fois. Dans l'hebdomadaire « Candide » du 26 septembre 1941, il est écrit que « répondant à l'appel à tous du maréchal Pétain pour faire briller le feu d'espérance et faire flotter l'emblème national, Mme P.-F Namur-Vallot, en compagnie de son frère [...], reprit son piolet à l'âge de 61 ans. [...] Elle planta le drapeau français au mont Blanc après l'avoir illuminé en l'honneur du chef ». En l'absence de témoignage directe de Mme Namur-Vallot, il est impossible de dire si telle était effectivement sa motivation. La date précise de cette ascension n'est pas certaine, le journal indique le 31 août tandis que les inscription au verso des photographies mentionnent à la fois le 31 août et le 4 septembre. La dernière montée à la cime réalisée par Madeleine Namur-Vallot a lieu l'année suivante, en 1942, à nouveau en compagnie de son frère René, aviateur. Un article du journal « Le Journal » du 9 septembre 1942 souligne que l'ascension était cette fois « un pieux pèlerinage à l'observatoire fondé par son père ».