Les deux skieurs immortalisés sur cette carte postale monochrome réalisent un saut simultané. Le titre sous l'image indique qu'ils se trouvent au tremplin des Bossons, construit pour les jeux olympiques de 1924. Cette carte postale éditée par Braun & Compagnie date donc du 2e quart du 20e siècle. En plus des deux skieurs, de nombreux spectateurs se tiennent sur les bords de la pistes et vers l'air d'arrivée pour admirer le spectacle. Certains sont même montés dans un arbre. Les deux sauteurs ont les bras tendus vers l'avant et les côtés et leurs skis sont parallèles. Cette position est amenée à évoluer avec les recherches en aérodynamisme, dès 1950 les athlètes gardent les bras le long du corps et dès 1980 les skis sont positionnés en « V » pour accroître leur portance.