L'équipe de hockey sur glace du Berliner Schlittschuh Club est photographiée au Sportpalast de Berlin en 1927, lors d'une rencontre contre le Canada. La date de cette rencontre varie selon les inscriptions, elle aurait eu lieu en février selon les annotations au verso de cette photographie, mais en mars ou en avril selon une autre prise de vue. Le match est remporté 7 buts à 3 par l'équipe canadienne. Durant la saison 1926-1927, l'équipe de Berlin compte un membre français dans ses effectifs. Il s'agit de Gérard Simond, né à Chamonix et membre du Chamonix Hockey Club. Il joue une saison en Allemagne, avant de revenir dans le club chamoniard. Avec ce club, il remporte les championnats de France en 1930. A de nombreuses reprises, Gérard Simond est sélectionné dans l'équipe de France, notamment lors des Jeux Olympiques de 1928. Sur cette photographie, il est probablement en deuxième position depuis la gauche, avec un pull noué autour du cou. Deuxième depuis la droite, Gustav Jaenecke est l'une des stars du hockey allemand dans les années 1925-1940.