Ce dépliant est une publicité pour la saison 1937-1938 de sports d'hiver dans la vallée de Chamonix. Le territoire est déjà doté de nombreuses infrastructures comme une patinoire, un tremplin de ski et une piste de bobsleigh. Pour le ski, elle propose trois domaines desservis par des téléphériques. Le plus ancien se situe sous l'aiguille du Midi et il est connu sous le nom de "téléphérique des Glaciers". Il fonctionne, sur ses deux tronçons, depuis 1927. Le téléphérique du Brévent est quand à lui opérationnel depuis 1930 jusqu'au sommet. Il y a enfin le téléphérique Bellevue aux Houches qui a été mis en service en 1936. Le dépliant récapitule les caractéristiques et les tarifs de ces trois domaines. Il résume aussi le programme des différentes compétitions et matchs prévus pendant la saison. Ce document atteste du dynamisme de Chamonix dans sa programmation hivernale et dans la mise en place d'infrastructures de loisirs sportifs à la veille de la Seconde Guerre Mondiale.