Cette carte représente le massif du Mont-Blanc ainsi que les massifs avoisinants, des Aravis au Grand St Bernard et du Buet au Ruitor. Il est fait mention du « Prieuré de Chamouni » , de plusieurs villages et hameaux de la vallée de Chamonix mais aussi de noms de sommets. La toponymie riche de cette carte en fait son originalité et son intérêt à l'époque. Les montagnes sont représentées en perspective cavalière et les glaciers occupent des surfaces étendues. Cette édition a été rehaussée d'aquarelle et de gouache, ce qui renforce sa lisibilité. Cette carte est l'oeuvre de Marc-Auguste Pictet qui l'a d'ailleurs signée : "M.A.P. Fecit" qui signifie "faite par Marc-Auguste Pictet". Elle a été publiée en ouverture du second volume des "Voyages dans les Alpes" de Saussure. Pictet est un savant qui domine les milieux scientifiques de Genève à la fin du 18e siècle et au début du 19e siècle. En 1778, il accompagne Horace-Bénédict de Saussure dans le massif du Mont-Blanc et lui fournit cette carte en 1786. Saussure indique d'ailleurs dans son introduction que ce qu'il y a "de plus nouveau & de plus curieux, c'est la carte du Mont-Blanc & de ses glaciers, que je dois à l'amitié de M. Pictet". Il cite ensuite une lettre de Pictet lui-même qui souligne l'aspect novateur de sa carte puisque "aucune des cartes qui nous sont connues ne représente cette partie de la Savoye d'une manière qui ressemble le moins du monde à ce qui existe réellement". Il explique ensuite la démarche scientifique qui a présidé à la réalisation de cette carte ainsi que les quelques erreurs ou incohérences qui pourraient exister. Il s'appuie notamment sur les positions des plus hautes aiguilles de Chamonix et du mont Blanc pour déterminer ensuite de façon précise les points des vallées alentours depuis lesquelles elles sont visibles.