Cette carte de géographie à l'échelle 1/50 000 date de 1937 et représente la partie Nord-Est du Massif du Mont-Blanc, soit le versant français allant de Chamonix au village du Tour, en incluant une partie des aiguilles rouges et Vallorcine. Il s'agit d'un édition spécialement dédiée aux itinéraires à ski, qui sont indiqués en rouge sur la carte. Les auteurs principaux de cette carte de géographie sont Étienne de Larminat, spécialiste du dessin de rocher, et Charles Vallot. Ce dernier a repris, dès 1920 environ, le travail de son père Henri et de son oncle Joseph, qui avaient entrepris, dès 1892, de dresser une carte au 1/20 000 de l'ensemble du massif du Mont-Blanc. Les deux cousins n'avancent pas aussi rapidement que souhaité, à cause de la complexité de la tâche, des autres activités qu'ils mènent en parallèle et des aléas des études en haute montagne. Charles Vallot est chargé de les seconder dès 1920 et publie les feuilles de la carte au 1/20 000 entre 1925 et 1935, après le décès des deux initiateurs. Charles Vallot constate que cette échelle ne correspond pas aux attentes des touristes et des alpinistes. Il décide alors de réaliser des cartes au 1/50 000. Ces cartes du massif du Mont-Blanc sont généralement découpées en quatre parties : cette carte-ci correspond à la partie Nord-Est. Alors que seuls les chemins muletiers sont représentés sur la carte voulue par Henri et Joseph, Charles Vallot s'adapte au développement des pratiques alpines et dédie par exemple certaines éditions aux itinéraires à skis.