Cette carte du « Mont-Blanc et des vallées environnantes » est due au dessinateur genevois Jean Dubois (1789-1849) et date de 1825. L'imprimeur et lithographe est Spengler & Cie, à Genève. Dans l'angle supérieur droit figure les légendes et dans l'angle inférieur gauche un cartouche, dans lequel est inscrit le nom des auteurs ainsi que le titre de la carte. Il est précisé qu'elle pourra servir « de guide aux voyageurs ». En effet, dans le premier quart du 19e siècle, les voyageurs, notamment en partance de Genève, se rendent déjà dans les Alpes, et plus particulièrement dans la vallée de Chamonix. Jean Dubois, qui réalise non seulement des cartes géographiques mais également des gravures de paysages suisses et savoyards, comprend l'intérêt financier que représente cette nouvelle clientèle. Dans la première moitié du 19e siècle, il tient boutique à la rue du Rhône à Genève, emplacement privilégié pour vendre aux hôtes de passage des itinéraires, guides, costumes et cartes géographiques. Aussi bien pour les vues que pour les cartes, le sujet du mont Blanc attire particulièrement les touristes. Sur cette carte, bien que le titre indique que le mont blanc est l'un des sujets premiers de la représentation, il n'est pas représenté plus élevé ou massif que les autres sommets. Le relief est rendu sur l'ensemble de la carte grâce à des fines hachures, qui ne permettent pas de différencier réellement les altitudes. La chaîne comprenant l'aiguille du Géant, les Grandes Jorasses ou encore le mont Blanc est bien représentée comme étant plus élevée que celle des aiguilles Rouges et du Brévent, mais les altitudes des sommets ne sont pas individualisées. Cette carte étant destinée aux touristes et voyageurs, d'autres points d'intérêt sont indiqués dans la vallée de Chamonix, tel que le Montenvers et la Mer de Glace, représentée avec de petites courbes à la surface, comme les glaciers des Bossons ou du Tour. Les voies de communication sont également indiquées par un trait fin ou un double trait pour les routes d'importance, par exemple entre Genève et Thonon et entre Martigny et Aoste par le Col du Grand-Saint-Bernard. Les différentes localités sont symbolisées en fonction de leur taille par un mur d'enceinte pour les villes (Genève, Annecy), un cercle avec un point noir pour les bourgs (Cluses, Chamonix), un cercle surmonté d'une crois pour les villages (Argentière) et un simple cercle pour les hameaux (Les Bossons, Les [H]ouches). Le réseau hydrographique est également inscrit mais seules les principaux cours d'eau semblent être nommés : l'Arve et le Rhône. Outre les grands lacs Léman et d'Annecy, des lacs de montagne sont également représentés dans la Vallée de Chamonix, notamment le lac Cornu, les lacs Noirs et les lacs des Chéserys ou le lac Blanc, au-dessus d'Argentière. Pour aider les voyageurs dans leurs périples, la carte devait être colorée et les routes principalement suivies soulignées, selon la légende figurant sur la carte. Cependant, cet exemplaire est monochrome.