Adolphe Couttet, photographe à Chamonix, réalise cette carte postale monochrome dans le premier quart du 20e siècle. Une quinzaine de personnes, les unes dans des traîneaux tirés par des chevaux, les autres sur des luges accrochées à ces véhicules, regardent l'objectif et posent pour la photographie. La rue, bordée d'arbres, est recouverte de neige. Outre les luges tirées, de nombreux skis sont entreposés dans l'un des traîneaux, indiquant que ce groupe s'adonne probablement aux sports d'hivers. Le paysage ne permet par de localiser cette scène, mais les inscriptions sur les véhicules « La Flégère et le Mont-Blanc » et « La Flégère et la Mer de Glace » indiquent que ces personnes se trouvent non loin de Chamonix.