Isidore Deroy a réalisé de nombreuses lithographies de la vallée de Chamonix au milieu du 19e siècle. Ce siècle est celui du paysage et du retour à la nature mais il est aussi celui du voyage. Les curiosités naturelles étaient donc des buts d'excursions, régulièrement cités dans les guides. Les cascades attiraient tout particulièrement les touristes et les artistes. Deroy choisit ici de représenter une image pittoresque où se mêlent la nature dans ce qu'elle a de plus spectaculaire à une scène charmante au premier plan. La cascade occupe les trois quarts de l'image et le format portrait magnifie sa grandeur. A son pied, un groupe de personnes est réuni autour d'un enfant et d'un voyageur alors qu'une ferme entourée de bosquets d'arbres apparait derrière eux. Il faut noter ici que le titre situe la cascade d'Arpenaz à Chamonix alors qu'elle est à Sallanches dans la basse vallée de l'Arve. Tout comme la Suisse désignait parfois l'ensemble des Alpes occidentales, la vallée de Chamonix pouvait être confondue avec la vallée de l'Arve.