Ce cliché typographique a été publié dans la revue "Le Monde Illustré" du 8 août 1863. Sur une pleine page, elle vient illustrer un petit article signé "A. Hermant" qui décrit la cascade de Saint-Gervais-les-Bains. Ce cliché a été réalisé par le graveur Leulot à partir d'un dessin du peintre paysagiste Eugène Deshayes. Il est intéressant de relever que l'auteur de l'article fait une description emphatique et passionnée de cette cascade et de la représentation de Deshayes : "La cascade de Saint-Gervais n'a rien de ce pittoresque officiel que décrivent les Guides à l'usages des Anglais nomades et des collégiens en vacance. Les rochers abruptes et sauvages d'où elle s'élance en mugissant et en projetant de tous côtés sa bruyante écume frappent l'âme de ce sentiment de stupéfaction qu'il est impossible de ne pas ressentir devant les merveilles de la nature primitive. Le dessin ci-joint en donne une juste idée. Il est d'un de nos paysagistes les plus distingués, M. Eugène Deshayes, qui s'est pénétré profondément de la vraie nature de la Suisse et de la Savoie, et l'a traitée avec un sentiment tout nouveau. On sent, en regardant ce tableau, que c'est bien là cette nature sauvage où les avalanches d'eau font écho à des avalanches de glace, et où les sources qui vivifient sont en même temps des agents de mort et de destruction." En 1863, la Savoie n'est française que depuis trois ans et les journaux se font ainsi écho des merveilles à découvrir dans ce nouveau territoire, très à la mode et très attractif pour les peintres et dessinateurs de l'époque.