Ce casque bol en cuir a servi dans deux domaines assez éloignés. Il aurait appartenu à l'aviateur Joseph Thoret, qui a effectué de nombreux vols depuis le Fayet et qui a ravitaillé l'Observatoire Vallot en 1926, ainsi qu'au bobeur Maurice Borgarelli, membre du club de bobsleigh de Chamonix dans les années 1930. En effet, dans la première moitié du 20e siècle, le bobsleigh est encore peu développé en France et les athlètes se contentent donc des équipements développés pour d'autres disciplines, l'aviation en l’occurrence. La marque de ce casque, Zinszner, ne laisse aucun doute à ce sujet : l'atelier parisien produit en effet en premier lieu pour les aviateurs et l'armée, notamment les parachutistes. Dès la seconde moitié du 20e siècle, les disciplines de glisse créent leur propre matériel, beaucoup plus aérodynamique.