L'équipe du Chamonix Hockey Club pose en 1920 pour cette photographie en noir et blanc. Ils se trouvent sur le lac gelé situé près du Bois du Bouchet à Chamonix. Avant la construction de la grande patinoire en 1924 à l'occasion des Jeux Olympiques, les hockeyeurs s’entraînent sur le lac gelé et, plus généralement, sur la patinoire aménagée sur les rives de l'Arve dès 1908 par Jules Couttet, premier président du Chamonix Hockey Club à sa création en 1910. En 1920, les membres de l'équipe, présents sur la photographie, sont : Albert Hassler, Léon Quaglia, Edgar Lugon, Philippe Payot, Joseph (dit Bibi) Monnard, G. Tairraz et Gérard Simond. Ils portent le maillot rayé verticalement noir et blanc, remplacé en 1925 par un maillot jaune et un short bleu.